Poslední aktualizace: 19. dubna 2026
1. Úvod
Sportino („my", „aplikace") je mobilní aplikace pro organizaci sportovních akcí a týmů. Tyto zásady ochrany osobních údajů vysvětlují, jaké osobní údaje shromažďujeme, jak je používáme a jaká máte práva.
2. Jaké údaje shromažďujeme
- Údaje o účtu: e-mailová adresa, zobrazované jméno, profilová fotka (přes Google Sign-In, Apple Sign-In nebo zadaná ručně)
- Data o týmech a událostech: týmy, které vytvoříte nebo do nichž vstoupíte, události, docházka a členství ve skupinách
- Zprávy v chatu: zprávy, které odešlete v chatu události
- Token zařízení: token Firebase Cloud Messaging (FCM) pro doručování push notifikací
- Data o používání: anonymní analytická data prostřednictvím Firebase Analytics
3. Jak vaše údaje používáme
- K poskytování základních funkcí aplikace (týmy, události, docházka, chat)
- K zasílání push notifikací o událostech a aktivitě týmu (pouze pokud udělíte oprávnění)
- K vaší identifikaci v rámci týmu
- K vylepšování aplikace na základě anonymních statistik
Vaše osobní údaje neprodáváme třetím stranám.
4. Třetí strany
- Firebase (Google LLC) — autentizace, databáze, push notifikace, analytika. Zásady Firebase
- Google Sign-In — volitelná metoda přihlášení. Zásady Google
- Apple Sign-In — volitelná metoda přihlášení. Zásady Apple
5. Uchovávání dat
Vaše data jsou uchovávána po dobu existence vašeho účtu. Pokud účet smažete, vaše osobní údaje budou odstraněny do 30 dnů. Zprávy v chatu a historie docházky mohou být uchovány v anonymizované podobě.
6. Vaše práva
- Přístup k osobním údajům, které o vás uchováváme
- Oprava nepřesných údajů
- Smazání vašich dat
- Odvolání souhlasu s push notifikacemi v nastavení zařízení
Kontakt: info@sportino.io
7. Ochrana dětí
Sportino není určena dětem mladším 13 let. Vědomě neshromažďujeme osobní údaje dětí mladších 13 let.
8. Změny zásad
Tyto zásady můžeme čas od času aktualizovat. Aktualizovaná verze bude zveřejněna na této stránce s novým datem.
9. Kontakt
info@sportino.io
Last updated: April 19, 2026
1. Introduction
Sportino ("we", "our", "the app") is a mobile application for organizing sports events and teams. This Privacy Policy explains what personal data we collect, how we use it, and your rights regarding that data.
2. Data We Collect
- Account data: email address, display name, profile photo (via Google Sign-In, Apple Sign-In, or entered manually)
- Team and event data: teams you create or join, events, attendance records, and group memberships
- Chat messages: messages you send in event chats
- Device token: Firebase Cloud Messaging (FCM) token for push notifications
- Usage data: anonymous analytics data via Firebase Analytics
3. How We Use Your Data
- To provide the core functionality of the app (teams, events, attendance, chat)
- To send push notifications about events and team activity (only if you grant permission)
- To identify you within your team
- To improve the app based on anonymous usage statistics
We do not sell your personal data to third parties.
4. Third-Party Services
5. Data Retention
Your data is retained as long as your account exists. If you delete your account, your personal data will be removed within 30 days. Chat messages and attendance history may be retained in anonymized form.
6. Your Rights
- Access the personal data we hold about you
- Request correction of inaccurate data
- Request deletion of your data
- Withdraw consent for push notifications at any time in your device settings
To exercise these rights, contact us at info@sportino.io.
7. Children's Privacy
Sportino is not directed at children under 13. We do not knowingly collect personal data from children under 13.
8. Changes to This Policy
We may update this Privacy Policy from time to time. The updated version will be posted at this URL with a new "Last updated" date.
9. Contact
info@sportino.io
Zuletzt aktualisiert: 19. April 2026
1. Einleitung
Sportino („wir", „die App") ist eine mobile Anwendung zur Organisation von Sportereignissen und Mannschaften. Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche personenbezogenen Daten wir erheben, wie wir sie verwenden und welche Rechte Sie haben.
2. Erhobene Daten
- Kontodaten: E-Mail-Adresse, Anzeigename, Profilbild (über Google Sign-In, Apple Sign-In oder manuell eingegeben)
- Mannschafts- und Ereignisdaten: Mannschaften, die Sie erstellen oder denen Sie beitreten, Ereignisse, Anwesenheitsaufzeichnungen und Gruppenmitgliedschaften
- Chat-Nachrichten: Nachrichten, die Sie in Ereignis-Chats senden
- Geräte-Token: Firebase Cloud Messaging (FCM) Token für Push-Benachrichtigungen
- Nutzungsdaten: Anonyme Analysedaten über Firebase Analytics
3. Verwendung Ihrer Daten
- Bereitstellung der Kernfunktionen der App (Mannschaften, Ereignisse, Anwesenheit, Chat)
- Versand von Push-Benachrichtigungen (nur mit Ihrer Erlaubnis)
- Ihre Identifikation innerhalb Ihrer Mannschaft
- Verbesserung der App auf Basis anonymer Statistiken
Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte.
4. Drittanbieter
5. Datenspeicherung
Ihre Daten werden gespeichert, solange Ihr Konto besteht. Bei Kontolöschung werden Ihre personenbezogenen Daten innerhalb von 30 Tagen entfernt. Chat-Nachrichten und Anwesenheitshistorie können in anonymisierter Form gespeichert bleiben.
6. Ihre Rechte
- Auskunft über Ihre gespeicherten Daten
- Berichtigung unrichtiger Daten
- Löschung Ihrer Daten
- Widerruf der Einwilligung zu Push-Benachrichtigungen in den Geräteeinstellungen
Kontakt: info@sportino.io
7. Datenschutz für Kinder
Sportino richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 13 Jahren.
8. Änderungen dieser Richtlinie
Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Die aktualisierte Version wird unter dieser URL mit einem neuen Datum veröffentlicht.
9. Kontakt
info@sportino.io
Dernière mise à jour : 19 avril 2026
1. Introduction
Sportino (« nous », « l'application ») est une application mobile pour organiser des événements sportifs et des équipes. Cette politique de confidentialité explique quelles données personnelles nous collectons, comment nous les utilisons et quels sont vos droits.
2. Données collectées
- Données de compte : adresse e-mail, nom d'affichage, photo de profil (via Google Sign-In, Apple Sign-In ou saisie manuellement)
- Données d'équipes et d'événements : équipes que vous créez ou rejoignez, événements, enregistrements de présence et appartenances à des groupes
- Messages de chat : messages envoyés dans les chats d'événements
- Token d'appareil : token Firebase Cloud Messaging (FCM) pour les notifications push
- Données d'utilisation : données analytiques anonymes via Firebase Analytics
3. Utilisation de vos données
- Fournir les fonctionnalités principales de l'application (équipes, événements, présence, chat)
- Envoyer des notifications push sur les événements et l'activité de l'équipe (uniquement avec votre permission)
- Vous identifier au sein de votre équipe
- Améliorer l'application sur la base de statistiques anonymes
Nous ne vendons pas vos données personnelles à des tiers.
4. Services tiers
5. Conservation des données
Vos données sont conservées tant que votre compte existe. Si vous supprimez votre compte, vos données personnelles seront supprimées dans les 30 jours. Les messages de chat et l'historique de présence peuvent être conservés sous forme anonymisée.
6. Vos droits
- Accéder aux données personnelles que nous détenons sur vous
- Demander la correction de données inexactes
- Demander la suppression de vos données
- Retirer votre consentement aux notifications push dans les paramètres de votre appareil
Contact : info@sportino.io
7. Protection des mineurs
Sportino ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles d'enfants de moins de 13 ans.
8. Modifications de cette politique
Nous pouvons mettre à jour cette politique de confidentialité de temps à autre. La version mise à jour sera publiée à cette URL avec une nouvelle date.
9. Contact
info@sportino.io
Ultimo aggiornamento: 19 aprile 2026
1. Introduzione
Sportino ("noi", "l'app") è un'applicazione mobile per organizzare eventi sportivi e squadre. Questa informativa sulla privacy spiega quali dati personali raccogliamo, come li utilizziamo e quali sono i vostri diritti.
2. Dati raccolti
- Dati dell'account: indirizzo e-mail, nome visualizzato, foto del profilo (tramite Google Sign-In, Apple Sign-In o inseriti manualmente)
- Dati di squadre ed eventi: squadre che create o a cui vi unite, eventi, presenze e appartenenze ai gruppi
- Messaggi chat: messaggi inviati nelle chat degli eventi
- Token dispositivo: token Firebase Cloud Messaging (FCM) per le notifiche push
- Dati di utilizzo: dati analitici anonimi tramite Firebase Analytics
3. Utilizzo dei dati
- Fornire le funzionalità principali dell'app (squadre, eventi, presenze, chat)
- Inviare notifiche push su eventi e attività della squadra (solo con il vostro consenso)
- Identificarvi all'interno della vostra squadra
- Migliorare l'app sulla base di statistiche anonime
Non vendiamo i vostri dati personali a terzi.
4. Servizi di terze parti
5. Conservazione dei dati
I vostri dati sono conservati finché il vostro account esiste. In caso di eliminazione dell'account, i dati personali saranno rimossi entro 30 giorni. I messaggi chat e la cronologia presenze possono essere conservati in forma anonimizzata.
6. I vostri diritti
- Accedere ai dati personali che deteniamo su di voi
- Richiedere la correzione di dati inesatti
- Richiedere la cancellazione dei vostri dati
- Revocare il consenso alle notifiche push nelle impostazioni del dispositivo
Contatto: info@sportino.io
7. Privacy dei minori
Sportino non è destinata a bambini sotto i 13 anni. Non raccogliamo consapevolmente dati personali di bambini sotto i 13 anni.
8. Modifiche a questa informativa
Potremmo aggiornare questa informativa sulla privacy di tanto in tanto. La versione aggiornata sarà pubblicata a questo URL con una nuova data.
9. Contatto
info@sportino.io
Ostatnia aktualizacja: 19 kwietnia 2026
1. Wprowadzenie
Sportino („my", „aplikacja") to aplikacja mobilna do organizowania wydarzeń sportowych i drużyn. Niniejsza polityka prywatności wyjaśnia, jakie dane osobowe zbieramy, jak je wykorzystujemy i jakie masz prawa.
2. Zbierane dane
- Dane konta: adres e-mail, nazwa wyświetlana, zdjęcie profilowe (przez Google Sign-In, Apple Sign-In lub wprowadzone ręcznie)
- Dane drużyn i wydarzeń: drużyny, które tworzysz lub do których dołączasz, wydarzenia, rekordy obecności i przynależność do grup
- Wiadomości czatu: wiadomości wysyłane na czatach wydarzeń
- Token urządzenia: token Firebase Cloud Messaging (FCM) do powiadomień push
- Dane użytkowania: anonimowe dane analityczne przez Firebase Analytics
3. Jak wykorzystujemy Twoje dane
- Zapewnienie podstawowych funkcji aplikacji (drużyny, wydarzenia, obecność, czat)
- Wysyłanie powiadomień push o wydarzeniach i aktywności drużyny (tylko za Twoją zgodą)
- Identyfikacja Ciebie w ramach drużyny
- Ulepszanie aplikacji na podstawie anonimowych statystyk
Nie sprzedajemy Twoich danych osobowych stronom trzecim.
4. Usługi stron trzecich
5. Przechowywanie danych
Twoje dane są przechowywane przez cały czas istnienia konta. W przypadku usunięcia konta Twoje dane osobowe zostaną usunięte w ciągu 30 dni. Wiadomości czatu i historia obecności mogą być przechowywane w zanonimizowanej formie.
6. Twoje prawa
- Dostęp do danych osobowych, które przechowujemy
- Żądanie korekty niedokładnych danych
- Żądanie usunięcia danych
- Wycofanie zgody na powiadomienia push w ustawieniach urządzenia
Kontakt: info@sportino.io
7. Ochrona dzieci
Sportino nie jest skierowana do dzieci poniżej 13 roku życia. Nie zbieramy świadomie danych osobowych dzieci poniżej 13 roku życia.
8. Zmiany polityki
Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejszą politykę prywatności. Zaktualizowana wersja zostanie opublikowana pod tym adresem URL z nową datą.
9. Kontakt
info@sportino.io
Posledná aktualizácia: 19. apríla 2026
1. Úvod
Sportino („my", „aplikácia") je mobilná aplikácia na organizáciu športových podujatí a tímov. Tieto zásady ochrany súkromia vysvetľujú, aké osobné údaje zbierame, ako ich používame a aké máte práva.
2. Aké údaje zbierame
- Údaje o účte: e-mailová adresa, zobrazované meno, profilová fotka (cez Google Sign-In, Apple Sign-In alebo zadaná ručne)
- Údaje o tímoch a podujatiach: tímy, ktoré vytvoríte alebo do ktorých vstúpite, podujatia, dochádzka a členstvo v skupinách
- Správy v chate: správy, ktoré odošlete v chate podujatia
- Token zariadenia: token Firebase Cloud Messaging (FCM) na doručovanie push notifikácií
- Údaje o používaní: anonymné analytické údaje prostredníctvom Firebase Analytics
3. Ako používame vaše údaje
- Na poskytovanie základných funkcií aplikácie (tímy, podujatia, dochádzka, chat)
- Na zasielanie push notifikácií o podujatiach a aktivite tímu (iba ak udelíte povolenie)
- Na vašu identifikáciu v rámci tímu
- Na zlepšovanie aplikácie na základe anonymných štatistík
Vaše osobné údaje nepredávame tretím stranám.
4. Tretie strany
- Firebase (Google LLC) — autentifikácia, databáza, push notifikácie, analytika. Zásady Firebase
- Google Sign-In — voliteľná metóda prihlásenia. Zásady Google
- Apple Sign-In — voliteľná metóda prihlásenia. Zásady Apple
5. Uchovávanie údajov
Vaše údaje sú uchovávané po dobu existencie vášho účtu. Ak účet odstránite, vaše osobné údaje budú vymazané do 30 dní. Správy v chate a história dochádzky môžu byť uchovávané v anonymizovanej podobe.
6. Vaše práva
- Prístup k osobným údajom, ktoré o vás uchovávame
- Oprava nepresných údajov
- Vymazanie vašich údajov
- Odvolanie súhlasu s push notifikáciami v nastaveniach zariadenia
Kontakt: info@sportino.io
7. Ochrana detí
Sportino nie je určená pre deti mladšie ako 13 rokov. Vedome nezbierame osobné údaje detí mladších ako 13 rokov.
8. Zmeny zásad
Tieto zásady môžeme čas od času aktualizovať. Aktualizovaná verzia bude zverejnená na tejto stránke s novým dátumom.
9. Kontakt
info@sportino.io
Última actualización: 19 de abril de 2026
1. Introducción
Sportino ("nosotros", "la aplicación") es una aplicación móvil para organizar eventos deportivos y equipos. Esta política de privacidad explica qué datos personales recopilamos, cómo los utilizamos y cuáles son sus derechos.
2. Datos que recopilamos
- Datos de cuenta: dirección de correo electrónico, nombre de visualización, foto de perfil (a través de Google Sign-In, Apple Sign-In o introducida manualmente)
- Datos de equipos y eventos: equipos que crea o a los que se une, eventos, registros de asistencia y membresías de grupos
- Mensajes de chat: mensajes que envía en los chats de eventos
- Token del dispositivo: token de Firebase Cloud Messaging (FCM) para notificaciones push
- Datos de uso: datos analíticos anónimos a través de Firebase Analytics
3. Cómo utilizamos sus datos
- Para proporcionar las funcionalidades principales de la aplicación (equipos, eventos, asistencia, chat)
- Para enviar notificaciones push sobre eventos y actividad del equipo (solo con su permiso)
- Para identificarle dentro de su equipo
- Para mejorar la aplicación basándonos en estadísticas anónimas
No vendemos sus datos personales a terceros.
4. Servicios de terceros
5. Retención de datos
Sus datos se conservan mientras su cuenta exista. Si elimina su cuenta, sus datos personales serán eliminados en un plazo de 30 días. Los mensajes de chat y el historial de asistencia pueden conservarse de forma anonimizada.
6. Sus derechos
- Acceder a los datos personales que tenemos sobre usted
- Solicitar la corrección de datos inexactos
- Solicitar la eliminación de sus datos
- Retirar el consentimiento para notificaciones push en cualquier momento en la configuración de su dispositivo
Contacto: info@sportino.io
7. Privacidad de los menores
Sportino no está dirigida a menores de 13 años. No recopilamos conscientemente datos personales de menores de 13 años.
8. Cambios en esta política
Podemos actualizar esta política de privacidad de vez en cuando. La versión actualizada se publicará en esta URL con una nueva fecha.
9. Contacto
info@sportino.io